Archive for the ‘Les Borjs News’ Category

(English) Questionnaire feedback – 100% of guests would ‘definitely recommend’ Les Borjs

Montag, Januar 18th, 2016

TV-Werbung im Les Borjs

Dienstag, Dezember 22nd, 2015

Als die Supermarktkette SPAR letzten September einen Werbespot für das österreichische Fernsehen plante, wurde das Les Borjs de la Kasbah als einer der Drehorte ausgewählt.

Eine 42-köpfige österreichisch-marokkanische Filmcrew fiel über unser kleines Hotel her, um eine deutsche Promi-Köchin und ihre vier Söhne zu filmen, die für eine neue Palette marokkanischer Produkte warben.

Die Dreharbeiten begannen um 7 Uhr morgens und endeten um 13 Uhr, als die gesamte Filmcrew sich zu einer herzhaften Mahlzeit niederließ – zubereitet von unseren eigenen Köchen im Les Borjs!

(English) Another prestigious award for Les Borjs de la Kasbah, Marrakech – Expedia’s ‘Insiders Select’ Award

Donnerstag, Oktober 8th, 2015

(weiterlesen…)

Les Borjs in der „Ruhmeshalle“ von TripAdvisor

Montag, Juni 22nd, 2015

Nachdem das Les Borjs de la Kasbah fünf Jahre in Folge mit dem „Zertifikat für Exzellenz“ ausgezeichnet wurde, hat das Hotel gerade eine weitere Auszeichnung des riesigen Reiseportals TripAdvisor erhalten: die Aufnahme in die sogenannte „Hall of Fame“.

Das „Zertifikat für Exzellenz“ und die „Hall of Fame“


Das „Zertifikat für Exzellenz“ wird jedes Jahr an Hotels und Riads verliehen, die beständig gute Rezensionen auf TripAdvisor erhalten, der größten Reisewebsite der Welt. Die „Hall of Fame“ ist dagegen Hotels vorbehalten, die das Zertifikat fünf Mal in Folge erhalten haben. Hier einige der vielen Rezensionen, die zu dieser für uns so wichtigen Leistung beigetragen haben:

„Ein bezauberndes, unvergessliches Erlebnis. Wir hatten die exzellente Unterbringung, die wir in diesem herrlichen Riad vorfanden, nicht erwartet. Der Aufenthalt im Les Borjs war ein wahrhaft wunderbares Erlebnis.“

„Ich hatte gerade einen absolut fantastischen viertägigen Aufenthalt (mit 23 anderen Frauen). Das Personal war brillant, das Hamam hervorragend. Wirklich zu empfehlen.“

„Ein absolutes Wunder. Ein wunderschönes zweites Zuhause in Marokko. Auch dem kleinsten Detail wird Aufmerksamkeit geschenkt: bei der Gestaltung und dem Konzept des Hotels, der echten Sorgfalt und Aufmerksamkeit jedes Mitglieds des wunderbaren Personals und der exquisiten Küche … Das Les Borjs hat meinen ersten Besuch in Marrakesch zu einer magischen Reise gemacht. Merci!“

„Ein fantastisches, einzigartiges Erlebnis! Unser Aufenthalt war besser, als es sich mit Worten ausdrücken lässt. Dieses bezaubernde Hotel liegt in der Nähe des Königspalasts am Südrand der Kasbah und bietet alles, was man von einem Luxushotel erwarten würde, aber mit unglaublicher Detailfreude und einem so persönlichen Touch, dass man sich gleich bei der Ankunft wie zu Hause fühlt.“

„Die friedvolle Ruhe, die man erlebt, sobald man von der Straße eintritt, ist unglaublich. Wir wurden im Innenhof mit Gebäck und Pfefferminztee begrüßt. Alles ist makellos sauber, auch das Personal ist perfekt gekleidet, von allen wird man stets mit einem freundlichen Lächeln begrüßt.“

Wir möchten uns bei allen bedanken, die im Verlauf der Jahre mit ihren Online-Besprechungen dazu beigetragen haben, dass wir diese wertvolle Auszeichnung von TripAdvisor erhalten haben. Für die Zukunft bleibt unser Ziel gleich: Wir wollen dafür sorgen, dass jeder Aufenthalt im Les Borjs de la Kasbah die Erwartungen unserer anspruchsvollen Gäste voll und ganz erfüllt oder übertrifft.

(English) Marrakech in May – upcoming events

Freitag, Mai 15th, 2015

Themenurlaub zum Sonderprei

Donnerstag, Dezember 18th, 2014

Ein sonniger Kurzurlaub in Marrakesch bietet zahlreiche Aktivitäten – von Golf über Wanderungen im Hohen Atlas bis hin zum Shoppen in den Souks.


Aber es gibt noch viele andere Möglichkeiten, um Ihren kostbaren Wochenendurlaub voll auszuschöpfen. Im Les Borjs de la Kasbah beispielsweise, einem Hotel in der Medina von Marrakesch, können Sie an einem marokkanischen Kochkurs teilnehmen, sich in der Wellness-Anlage bei einem traditionellem Hamam-Dampfbad verwöhnen lassen oder auf einer Exkursion Marrakesch und Umgebung erkunden.

Es gibt sogar ein Romantik-Paket inklusive Champagner, Blumen und mehr – ideal für besondere Gelegenheiten.

Der große Unterschied ist jedoch, dass diese Aktivitäten im Les Borjs inbegriffen sind, d. h.: Über den Zimmerpreis hinaus wird keine Aufpreis verlangt!

(weiterlesen…)

Tipps für einen günstigen Marrakesch-Urlaub außerhalb der Saison

Donnerstag, Dezember 4th, 2014

Wenn Sie auf der Suche nach einem Urlaub in der Nebensaison sind, sollte Marrakesch auf der Liste möglicher Reiseziele ganz weit oben stehen. Das breite Angebot an faszinierenden, überraschend preisgünstigen Aktivitäten lockt ebenso wie die Aussicht auf wärmende Wintersonne und einen angenehmen Aufenthalt in einem der äußerst erschwinglichen Vier- oder Fünf-Sterne-Hotels. Im Grunde braucht man gar nicht weiter zu suchen – Marokkos Touristikhauptstadt wird allen Wünschen gerecht.

Les Borjs de la Kasbah

Les Borjs de la Kasbah gilt weithin als das beste Vier-Sterne-Hotel in Marrakesch und bietet derzeit Zimmer und Suiten zwischen 750 Dh (rd. 68 €) für ein Einzelzimmer in der Nebensaison (Dezember und Januar, Weihnachten/Neujahr ausgenommen) bis 1650 Dh (ca. 150 €) für eine Suite an. Diese Preise gelten für jeweils eine Übernachtung und umfassen örtliche Steuern, Begrüßung am Flughafen und Transfer zum Hotel sowie Frühstück für eine bzw. zwei Personen.

Urlaub zum Sonderpreis

Daneben hat das luxuriöse Boutique-Hotel regelmäßig Sonderangebote, die sich wirklich lohnen – nicht zuletzt die „Themenurlaube zum Sonderpreis“ (diverse Aktivitäten sind im Zimmerpreis inbegriffen) oder die Promotion „4 Nächte zum Preis von 3“.

(weiterlesen…)

Gommage im besten Wellness-Hotel von Marrakesch

Mittwoch, November 5th, 2014

Wie in den meisten herausragenden Wellness-Hotels in Marrakesch werden in der Spa-Anlage des Borjs de la Kasbah, dem Arganier, exquisite Hamam-Behandlungen (mit oder ohne Ganzkörperpackung aus Algen oder vulkanischer Tonerde) angeboten, gefolgt von einer traditionellen „Gommage“ (einem kräftigen Abreiben mit schwarzer „Beldi“-Seife).

Gommage

Im Wesentlichen wird bei einer Gommage sogenannte „Beldi“-Seife, hergestellt aus schwarzen Oliven und Eukalyptusblättern, auf die feuchte Haut aufgetragen. Etwa fünf Minuten nach dem Auftragen wird die Seife kräftig aufgeschäumt und dann zusammen mit abgestorbenen Hautzellen abgerubbelt – dies geschieht mit Hilfe einer „Kessa“, eines Handschuhs aus krausem, grobem Stoff.

Die Vorteile

Die schwarze Beldi-Seife ist reich an Vitamin E und wirkt antimikrobiell und feuchtigkeitsspendend; die Haut wird porentief gereinigt, Giftstoffe werden aus dem Körper abgebaut. So wird die Haut sanft auf das Körperpeeling mit der Kessa vorbereitet. Die Gommage vereint die reinigende, feuchtigkeitsspendende Wirkung der Seife mit der Anregung von Lymph- und Blutkreislauf, die durch das Peeling erzielt wird. So unterstützt die Gommage die Behandlung von fettiger/Problemhaut: Die Haut wird samtweich und neu belebt, sodass anschließende Pflegeprodukte besser aufgenommen werden.

(weiterlesen…)

Themenurlaube in Marrakesch

Sonntag, Oktober 12th, 2014

Wenn Sie nach einem günstigen Urlaub in Marrakesch suchen, aber mehr erleben möchten als nur Sonne und Souks, bietet Les Borjs de la Kasbah, eines der besten 4-Sterne-Hotels Marokkos, genau das Richtige: Themenurlaube in Marrakesch.

Was umfasst das Angebot?

Das Sonderangebot umfasst vier Übernachtungen für zwei Personen in einem der Standard- oder Premium-Zimmer bzw. einer Suite des Hotels inklusive Transfer vom Flughafen zum Hotel, örtliche Steuern und Frühstück, sowie die Wahl zwischen fünf verschiedenen Themenurlauben in Marrakesch:

  • Romantik-Paket
  • Entdecker-Paket
  • Wellness-Paket
  • Marokkanischer Kochkurs
  • Multi-Paket

Diese Optionen kosten jeweils zwischen 2150 Dh (ca. 195 €) und 2550 Dh (ca. 230 €), können jedoch im Rahmen des Hotelsonderangebots „Themenurlaube in Marrakesch“ ohne Aufschlag auf den normalen Zimmerpreis gebucht werden.

(weiterlesen…)

Günstiger Wechselkurs für Marokko-Reisen

Donnerstag, April 10th, 2014

Nachdem der marokkanische Dirham (MAD) 2013 gegen die meisten Währungen gestiegen ist, ist er in den letzten Monaten um rund 8 % gesunken und fluktuiert gegenwärtig um MAD 13.45* pro Pfund Sterling und MAD 11.25* pro Euro. Urlaube in Marokko sind daher günstiger, und Sie bekommen mehr für Ihr Geld.

Kosten eines Abendessens in Marrakesch

Nehmen Sie als Beispiel ein Abendessen im Restaurant für zwei Personen: Während eine Mahlzeit in einem erstklassigen Restaurant – und an Restaurants, die das Allerbeste der europäischen und marokkanischen Küche bieten, mangelt es nicht – zwischen MAD 600 und 800 kostet, beträgt der Preis für ein Essen in einem Restaurant mittlerer Klasse um MAD 400. Wem das nicht günstig genug ist, der kann sich auch gut von Street Food ernähren, das weniger als MAD 100 kostet! Das Essen ist preiswert, ganz gleich in welcher Preisklasse, insbesondere bei dem momentanen Wechselkurs, der um 8 % günstiger ist als vor etwa einem Jahr. (weiterlesen…)