Archive for the ‘Les Borjs News’ Category

Marrakesch Luxushotel – Sonderangebote

Mittwoch, April 25th, 2012

 

Wir im Les Borjs de la Kasbah streben danach, Ihnen einen bei Unterkunft und Küche einen Höchststandard und zugleich ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis zu bieten. In diesem Sinne folgt hier eine Zusammenfassung einiger Sonderangebote, die bis Ende Mai 2012 gültig sind.

Vier Übernachtungen für den Preis von drei – Übernachten Sie vier Nächte im Les Borjs de la Kasbah und zahlen Sie lediglich für drei Nächte, eine Ersparnis von 25%. Halbpensionsgäste können am vierten Abend kostenlos in unserem Edelrestaurant Le Jasmin zu Abend essen.

Dieses Angebot ist gültig bis zum 31. Mai 2012.

Sieben Übernachtungen für den Preis von fünf – ein noch besseres Angebot: Übernachten Sie sieben Nächte vor dem 31. Mai 2012 und Sie zahlen lediglich für fünf Nächte, insgesamt eine Ersparnis von fast 30%. Halbpensionsgäste, die sieben Nächte übernachten, können an den letzten zwei Abenden ihres Aufenthaltes kostenlos zu Abend essen.

Dieses Angebot ist gültig bis zum 31. Mai 2012.

Marrakech Luxury Hotel Special Offers

Um Sie noch mehr zu verlocken, haben wir im Augenblick in Verbindung mit dem obigen ein weiteres Angebot, das Gäste in Anspruch nehmen können:

(weiterlesen…)

Les Borjs de la Kasbah gewinnt „Travellers’ Choice” Preis″

Mittwoch, Februar 15th, 2012

Zum dritten Mal in ebenso vielen Jahren hat Les Borjs de la Kasbah, das sich in der Nähe des Königspalast befindliche 4-Sterne-Boutiquehotel in Marrakesch, von Trip Advisor einen „Travellers‘ Choice Award” verliehen bekommen, basierend auf den Bewertungen seiner Besucher.

In einem im Februar 2012 erschienenen Bericht in Februar 2012 war Les Borjs (BK) in einer Liste der 25 besten Hotels in Afrika vertreten und wurde ferner als viertbestes in Marokko bewertet.

Der Geschäftsteilhaber Mike Bruce-Mitford dazu: „Wir sind stolz auf unser ‚‚Hotel de Charme”, das zwischen 2004 und 2007 aus einer Reihe von alten Gebäuden errichtet wurde, und sind dankbar zu wissen, dass unsere Bemühungen von so vielen unserer Besucher geschätzt werden. Wir sehen den Travellers‘ Choice Preis aber eher als weitere Ehrung unseres wunderbaren Personals an, von denen die meisten uns seit der vollständigen Eröffnung des Hotels im Jahr 2007 bei uns sind.”

Die Verleihung des Preises 2012 durch Trip Advisor bestätigt weitgehend das Resultat vorheriger Umfragen, in denen Les Borjs de la Kasbah unter den Top 10 Hotels in Afrika und Top 5 in Marokko zu finden ist; und es reflektiert ähnliche Ergebnisse in den letzten Jahren durch die Online-Buchungsseite Expedia sowie Feedback, das wir von vielen Hunderten Gästen über unsere hoteleigenen Fragebögen bekommen haben.

5 Gründe für einen Aufenthalt im Les Borjs de la Kasbah

Montag, Juli 11th, 2011

In Marrakesch herrscht kein Mangel an großen internationalen Hotels für Pauschalurlauber und Geschäftsreisende, auch Gasthäuser jeglicher Art, zumeist unreguliert, gibt es zuhauf. Doch mit nur 18 Räumen und exklusiver Atmosphäre ist das abgeschirmt gelegene Les Borjs de la Kasbah eines von nur wenigen Boutique-Hotels in Marrakesch. Das freundliche Luxushotel wurde 2006 nach dreijährigen Bau- und Restaurierungsarbeiten eröffnet und bietet eine Oase der Ruhe und des Friedens inmitten des regen Treibens, für das Marrakesch so berühmt ist. Hier einige der Gründe für einen Aufenthalt im BK:

1)     Lage. Nur wenige Meter vom Königspalast entfernt, liegt Les Borjs de la Kasbah im Herzen der Kasbah im südlichsten Teil der Altstadt. Den zentralen Platz Jemaa el Fna erreicht man bequem zu Fuß, doch das Hotel ist weit genug entfernt, um vom Trubel und Chaos unbeeinträchtigt zu sein.

2)     Der Swimmingpool. Ein abgeschirmter Freizeitbereich beherbergt den 5 x 10 Meter großen beheizten Swimmingpool, die Sonnenterrasse und die Poolbar. Nach einer anstrengenden Einkaufs- und Besichtigungsexkursion in Marrakesch bietet die Sonnenterrasse Entspannung und Ruhe. Erholen Sie sich bei einem Pfefferminztee oder eisgekühlten Drink oder genießen Sie ein leichtes Mittagessen.

3)     Das Restaurant. Das renommierte Hotelrestaurant Le Jasmin bietet moderne französische Kochkunst und traditionelle marokkanische Gerichte. Es gibt zwei À-la-carte-Menüs, darunter kulinarische Köstlichkeiten wie Medaillons vom Rind mit Kohl-Pastilla, Gemüse und Foie-gras-Soße sowie Kefta-Tagine (Lammhackklöße) mit Wachteleiern. Und vielleicht schmeckt es Ihnen ja so gut, dass Sie einen der Marrakesch-Kochkurse im Les Borjs de la Kasbah besuchen möchten. (link to the cookery course page on website // Link zur Kochkursseite auf der Website)

4)     Das Wellnessbad. Das hoteleigene Wellnessbad L’Arganier bietet ein beeindruckendes marmorverkleidetes Hamam mit Kuppeldach sowie eine separate Sauna, zwei Behandlungsräume und einen Ruhebereich. Hier finden Sie echte Entspannung und Erholung vom Stress des Alltags. Nach einem Dampfbad und belebendem Abrubbeln lindert eine sanfte Massage durch erfahrene Therapeuten Muskelverspannungen in Rücken, Nacken und Schultern. Und eine Fußmassage ist nach einem Einkaufsbummel die reinste Wonne!

5)     Sonderangebote. Das Les Borjs de la Kasbah bietet regelmäßig Sonderangebote. So erhalten Sie ab sofort bis zum 3. September 2011 vier Nächte zum Preis von drei – eine Ersparnis von 25 %!! Das Angebot gilt auch für Gäste mit Halbpension, die am vierten Abend kostenlos aus dem neuen À-la-carte-Menü auswählen können.

FRANZÖSISCHE KÜCHE und MAROKKANISCHE AROMEN

Montag, Juni 20th, 2011

Seit seiner Eröffnung im Jahr 2007 ist Le Jasmin, das Restaurant des Les Borjs de la Kasbah, stolz auf die hohe Qualität seines Angebots. Und seit der Einstellung eines führenden französischen Chefkochs als Berater Anfang dieses Jahres können die Feinschmecker unter den Hotelgästen einen noch fantastischeren kulinarischen Standard genießen.

Im Februar baten wir Olivier Pichot, den ehemaligen Küchenchef im Hotel Trianon, Paris (wo er mit 2 Michelin-Sternen ausgezeichnet wurde, bevor er die Zügel an einen gewissen Gordon Ramsay übergab), sich unsere Menüs sowie alle anderen Aspekte der Gastronomie im Les Borjs de la Kasbah anzusehen und Empfehlungen abzugeben. Über einen Zeitraum von drei Monaten hinweg wurde der gesamte Restaurantbetrieb beurteilt und ein weiteres Schulungsprogramm eingeführt, das nicht zuletzt Methoden zur Umsetzung neuer französischer und marokkanischer Gerichte umfasste.

Das Hauptziel dieser Prüfung des gastronomischen Angebots im Les Borjs bestand nicht nur darin, die Messlatte ein klein wenig höher zu hängen und eine Reihe neuer leichter und raffinierter Gerichte anzubieten, darunter auch französische Klassiker, sondern auch darin, diese dem unverkennbarem Einfluss marokkanischer Kräuter und Gewürze auszusetzen. Neben dem täglich neuen Menü (200 DH) steht eine gute Auswahl an À-la-carte-Gerichten zur Verfügung, darunter auch vegetarische Optionen. Traditionelle örtliche Spezialitäten werden auf einem separaten Menü angeboten. Jeder Karte liegt ein kulinarisches Lexikon mit marokkanischen Begriffen bei.

Wichtig ist außerdem, dass das Abendessen auf Bestellung zubereitet wird, wobei so weit wie möglich frische, vor Ort erzeugte Zutaten verwendet werden. Einige Beispiele aus unserem aktuellen Angebot finden Sie im Folgenden.

* Gambas-Rivierasalat mit gegrillten Umberfisch-Häppchen, Chermoula, grünem Spargel, Zitrusfrüchten und gemischtem Blattsalat an Zitrusemulsion

* Geräucherte Atlas-Forelle mit frischem Käse, Räucherlachs, Schafskäse, Coulis aus Roter Beete und frischem Kräutersalat mit Pesto und hausgemachten Grissini

* Skorpionfisch (Drachenkopf) in würziger Chermoula mit Meeresfrüchte-Coulis, gebratenen Artischocken à la barigoule und Grenaille-Kartoffeln

* Langsam gegarte Lamm-Noisettes mit Feigen und Datteln, reduzierte Tagine-Brühe mit Zimt, Kürbis-Chutney, Karottenpüree in Chermoula

* Marktgemüse en papillote in Chermoula, aromatisiert mit Ingwer und frischen Beldi-Zitronen, serviert auf Reis mit Rosenwasseraroma

* Moelleux de Chocolat mit flüssigem Kern an leichter Eiercreme à la Shibah

*Gekühlte Erdbeer-Gazpacho mit Basilikum und Zitrus-Sorbet

Königliche Besuche in Marrakesch

Marrakesch ist nicht nur für Prominenz aus allen Sparten und vielen europäischen und anderen Nationen ein beliebtes Reisziel, sondern genießt auch mehr als seinen gerechten Anteil an Aufmerksamkeit von königlicher Seite.

Mohammed VI. von Marokko ist natürlich regelmäßig in der „roten Stadt“, einem seiner Lieblingsorte, zu Besuch – vor Kurzem gab der Monarch sogar bekannt, dass in Zukunft eine Reihe von Kabinettssitzungen dort stattfinden werden.

Zu weiteren königlichen Gästen zählten allein in diesem Jahr der britische Thronfolger Prinz Charles und seine Gemahlin Camilla, die Marrakesch im März besuchten, sowie König Carlos von Spanien, der im Mai kam (s. Abb.).

Hotel Nr.1 in Marokko – laut TripAdvisor

Montag, Mai 9th, 2011

Les Borjs de la Kasbah ist bei den Travellers’ Choice Awards 2011 des Reiseportals TripAdvisor als eines der führenden 10 Luxushotels in Afrika bewertet worden.

Die Auszeichnung, die inzwischen seit neun Jahren vergeben wird, gilt den besten Hotels der Welt, beurteilt von den Preisrichtern, die sie am besten kennen – den Kunden persönlich.

Sie finden die Top 10 hier. Les Borjs de la Kasbah wird als sechstbestes Hotel in Afrika bewertet, in Marokko steht es an Nummer 1. Bereits im vergangenen Jahr war das Hotel bei Umfragen von Expedia und TripAdvisor als eines der führenden Häuser in Afrika und Marokko beurteilt worden.

Bewertungen von Les Borjs de la Kasbah finden Sie unter dem folgenden.

Marrakesch-Marathon 2011

Montag, August 9th, 2010

Neue Website für Les Borjs De La Kasbah

Donnerstag, Juli 29th, 2010

Anfang August startet diese neue Website für unser Boutique-Hotel, Les Brojs de la Kasbah, deren vorrangiges Merkmal darin liegt, dass die Zimmerverfügbarkeit online geprüft und auch online gebucht werden kann. Außerdem gibt es einen Blog, mit dem man sich ideal über alles Neue im Hotel und in Marrakesch selbst auf dem Laufenden halten kann. Zum Beispiel zu Festivals und sonstigen Veranstaltungen, Sonderangeboten für Wochenendreisen, Kommentare von Gästen zu Golfen, Ausflügen, Kochkursen und vielem mehr.

Les Borjs de la Kasbah – ‘Die no.1 in Afrika’

Mittwoch, März 17th, 2010

Les Borjs de la Kasbah, Marrakesch, wurde in einer weltweiten Umfrage von Expedia.com, dem Online-Unternehmen für Hotel- und Reisebuchungen, für seine hohe Beliebtheit unter Kunden geehrt.

(weiterlesen…)