Archive for the ‘What To See In Marrakech’ Category

Skifahren in Marrakesch

Donnerstag, November 15th, 2012

Skifahren in Marrakesch?! Genau genommen nicht in Marrakesch, aber von Marrakesch als Stützpunkt nur einen Katzensprung entfernt. Es ist verzeihlich, wenn Sie die Realisierbarkeit von Skifahren in Afrika anzweifeln, aber das etwa 90 Minuten südlich von Marrakesch gelegene Atlasgebirge bietet ein unvergleichliches Skierlebnis.

Dort sind nur eine Reihe von kleinen Skiorten zu finden, von denen die meisten gemäß europäischem Standard schlicht sind und über beschränkte Infrastruktur verfügen; dennoch lohnt es sich, dass man sie sich ansieht: Ifrane, Djebel Bou Volane und Michliffen im Mittleren Atlas, Djebel Tidiquin im Ketama-Gebiet und am allerbesten Oukaïmeden im Hohen Atlas.

Das in 3000 Meter Höhe, im marokkanischen Hohen Atlasgebirge gelegene Oukaïmeden wirbt als “Afrikas führender Skiort”.

Obwohl viele der höchsten Gipfel des Hohen Atlas einen Großteil des Jahres lang Schnee haben, beschränkt sich die Skisaison selbst auf vier Monate (Dezember bis März), wobei der beste Schnee im Januar und Februar zu finden ist. Oukaïmeden verfügt über Nordafrikas höchsten Skilift, ein fixgeklemmter Doppelsessellift bis zum Gipfel des Berges, wo Sie ein 360º Panoramablick erwartet.

(weiterlesen…)

Die Musik Marrakeschs und Marokkos

Donnerstag, November 1st, 2012

Wo immer Sie auch reisen in Marokko, Sie werden Musik hören, der elementarste Ausdruck der Volkskultur des Landes. Traditionelle marokkanische Musik ist ein wichtiger Teil des alltäglichen Lebens, bei jeder Art von Fest zu hören, am häufigsten bei Feiern zu Anlass von Geburten, Hochzeiten, Begräbnissen, religiösen Versammlungen und Festivals.

Alte Berbermusik findet man in Dörfern der bergigen Regionen, während in den Städten mehr die arabische Traditionen vorherrscht, durch Instrumente und Musik, die von Arabern aus dem Osten und dem andalusischen Spanien mitgebracht wurden.

Seit den 1970ern hat sich in Marokko eine landeseigene Popmusik (Chabbi-Musik) entwickelt, die von Protestsongs bis zu Tanzmusik reicht. Dies sind meist die Klänge, die Sie überall in Marrakesch hören werden – in Taxis, durch die Beschallungsanlage am Busbahnhof sowie in Läden, Cafés und Restaurants.

Besuchen Sie einen Souk und aller Wahrscheinlichkeit nach werden Ihnen spielende Musikanten begegnen. Bei Festivals kann man die breite Vielfalt an Marokkos Musikstilen am besten entdecken, wie z. B. Berbermusik, Gnaoua, Jajouka, Chabbi, Griha, marokkanischer Rap, Sephardische Musik und Sufi-Musik.

Berbermusik – Die Berberkultur ist stilistisch vielfältig: Die Musik reicht von Oboe und Dudelsack bis zu pentatonischer Musik, kombiniert mit afrikanischen Rhythmen und traditionell Geschichtenerzählen.  Diese alten musikalischen Traditionen wurden von kleinen Musikgruppen wachgehalten, die von Dorf zu Dorf ziehen.

Andere Arten marokkanischer Musik

Sufi-Musik – diese auf den Islam beschränkte, religiöse Musik bewirkt einen tranceartigen Zustand, der mystische Ekstase inspiriert.

Gnaoua – Sufi-Musik, die durch das Gnaoua-Festival in Essaouira populär wurde.

Marokkanischer Chabbi – die zunehmend beliebte Chabbi-Musik hat einen wichtigen Einfluss auf marokkanische Popkultur gehabt.

Marokkanischer Rap – eng verwandt mit westlichem Rap und Hip-Hop-Kultur.

Sephardische Musik – marokkanische Juden hinterließen ein Vermächtnis mittelalterlicher spanischer Balladen, als sie nach dem zweiten Weltkrieg nach Israel emigrierten.

Veranstaltungen in Marrakesch – November & Dezember 2012

Donnerstag, Oktober 18th, 2012

In Marrakesch herrscht das ganze Jahr über geschäftiges Treiben, mit einer sinnlichen Mischung aus Klängen, Düften und Landschaft. Da wir Sie gern auf dem Laufenden halten, was jeden Monat in Marrakesch passiert, listen wir hier einige Veranstaltungen auf, die im November und Dezember 2012 in Marrakesch stattfinden.

Veranstaltungen in Marrakesch – November 2012

Bogenschießen-Turnier: 9.-11. November 2012.

Mit dem Thema „Bogen der Freundschaft” bietet das 3. Internationale Bogenschießen-Hallenturnier von Marrakesch” mal etwas anderes. Bogenschießer aus der ganzen Welt (7 Länder wurden letztes Jahr durch 51 Wettstreitende repräsentiert) sind eingeladen, an dieser ungewöhnlichen Veranstaltung in der Zerktouni-Halle in Marrakesch teilzunehmen; hier wird nicht nur ein offener Wettbewerb für versierte Bogenschießer, sondern auch ein kulturelles Programm für jedermann angeboten.

Der Ziel des Wettbewerbes ist, öffentliches Interesse an dem Sport zu wecken, der nach der Londoner Olympiade noch frisch in der Erinnerung ist. Zur Anmeldung und für weitere Informationen über das Turnier und damit verbundenen Exkursionen, besuchen Sie marrakesharchery.com.

(weiterlesen…)

Veranstaltungen in Marrakesch – September & Oktober 2012

Samstag, September 1st, 2012

Da Marrakesch so viel bietet, wäre es schade, besondere Veranstaltungen, die in der Stadt stattfinden, zu verpassen. Hier geben wir einen Überblick über Veranstaltungen in Marrakesch in den Monaten September und Oktober 2012.

Les Borjs de la Kasbah

Veranstaltungen in Marrakesch – September 2012
Im Anschluss an dessen großen Erfolg im letzten Jahr findet vom 27. September bis 1. Oktober das fünfte Salsa-Festival von Marrakesch statt, das wieder im Palmeraie Golf Palace ausgerichtet wird.

Veranstaltungen in Marrakesch – Oktober 2012
Vom 4.-7. Oktober wird zum dritten Mal die Kunstmesse von Marrakesch abgehalten; der Titel lautet: „Vom Süden zum Norden”. Eingeladen sind etwa vierzig Kunstgalerien aus verschiedenen künstlerischen Bereichen. Die Kunstmesse hat die Ambition, die führende gewerbliche und kulturelle Einrichtung zeitgenössischer Kunst in Afrika zu werden.

Häufig gestellte Fragen über Marrakesch

Montag, August 20th, 2012

Das vor dem Atlasgebirge liegende Marrakesch ist ein nordafrikanisches Reiseziel wie wenige andere. Marrakeschs Faszination und Charme liegt in ihren Souks, Plätzen, historischen Gebäuden und islamischer Kunst, ebenso wie in ihrem Gassen-Labyrinth in der Medina, in der sich alle möglichen, in die Wand eingebauten Geschäfte, kunsthandwerklichen Werkstätten sowie, hinter anonymen Fassaden verborgen, manch schöne stimmungsvolle Riads verbergen.

Um das Beste aus einem Besuch in Marokkos Tourismushauptstadt herauszuholen, sollte man gewisse Bräuche und Wesentliches über das einheimische Leben wissen, darum sind unten Antworten auf einige der am häufigsten gestellten Fragen über Marrakesch aufgeführt.

Was ist die Währung in Marrakesch? Die Währung Marokkos ist der dirham. £1 Sterling entsprechen ungefähr 13 marokkanischen dirham (MAD) und €1 Euro ungefähr 11 marokkanischen dirham. Da das Geben von Trinkgeldern weit verbreitet ist, tut man gut daran, etwas Kleingeld parat zu haben.

Wie viel Trinkgeld soll man in Marrakesch geben? Das hängt natürlich von der Art der Dienstleistung ab, die man erhalten hat. In Restaurants und Bars ist es üblich, etwa 10-12% zu geben, für einige kleine Dienstleistungen können es 5 oder 10 dirham sein. (Einzelne Trinkgelder werden in Les Borjs de la Kasbah nicht ermutigt oder erwartet, stattdessen steht eine Trinkgeldkasse an der Rezeption, deren Einnahmen alle zwei Wochen an ALLE nicht leitenden Angestellten verteilt werden). Trinkgelder an Taxifahrer sind nicht obligatorisch, obwohl es wie immer ganz an Ihnen liegt. Vergewissern Sie sich, dass Taxis ein funktionierendes Taxameter haben; viele Taxifahrer ziehen es vor, stattdessen einen fixen Preis anzubieten, aber dies ist illegal und oftmals unnötig teuer.

Wie sollte ich mich in Marrakesch anziehen? Im Zentrum Marrakeschs können Sie sich größtenteils so anziehen wie zu Hause. Vielerorts wird von Frauen immer noch erwartet, dass sie im Vergleich zu westlichen Standards erheblich weniger zur Schau stellen, daher werden schulterfreie Oberteile und sehr kurze Shorts, besonders in ländlicheren Gebieten und Dörfern missbilligt. In der Regel wird von Frauen erwartet, dass sie ihre Schultern bedeckt halten, während Shorts knielang sein sollten. Eine gewisse  Diskretion und Rücksichtnahme auf die Empfindsamkeiten der Einheimischen ist angeraten und wird geschätzt.

Sollte ich in Marrakesch einen Führer arrangieren? Sie können auf eigene Faust in der Medina herumwandern, entweder aufs Gratewohl oder mit einem Reisehandbuch (zum Beispiel den Marrakech Rough Guide), aber wir würden empfehlen, einen professionellen Fremdenführer zu engagieren, besonders wenn Sie hier nur kurz zu Besuch sind. Les Borjs de la Kasbah kann einen erfahrenen, qualifizierten Fremdenführer zu angemessenem Preis empfehlen, der typischerweise 400 dh für einen halben Tag für ein oder zwei Personen, 250 dh pro Person für eine kleine Gruppe kostet.

Ist in Marrakesch Alkohol erhältlich? Weine und Spirituosen sind weit verbreitet in Marrakesch und überall in Marokko zu haben, aber sind in der Regel am leichtesten in Hotels und internationalen Restaurants zu finden. Viele kleinere marokkanische Restaurants sind alkoholfrei, besonders jene um den zentralen Platz herum sowie in der Nähe der größeren Moscheen. Die Bar im Les Borjs de la Kasbah führt alle bekannten Spirituosen sowie lokal produzierte Biere und Weine. Sie können sogar einen unser speziellen Hauscocktails probieren!

Ist Marrakesch nachts sicher? Eine Frage, die oft gestellt wird, obwohl dies hier selten ein Problem ist. Wie in jeder anderen Stadt sollte gesunder Menschenverstand walten. Die Medina in Marrakesch ist wahrscheinlich sicherer als die meisten europäischen Städte, obwohl man wegen vereinzelt vorkommender Handtaschenräuber die Augen offen halten muss; diese operieren von Motorrollern aus, hauptsächlich in Guéliz, dem modernen Handelsdistrikt. Eine besondere Polizeieinheit für Touristen ist für deren Sicherheit verantwortlich.

Kann man das Wasser in Marrakesch trinken? Dank der Nähe des Atlasgebirges und einer sich rapide verbessernden Infrastruktur ist gefahrloses, sauberes Wasser in Marrakesch ebenso die Norm wie in der entwickelten Welt. Obwohl Einheimische, darunter hier ansässige Europäer, ganz unbedenklich das Leitungswasser trinken, wird nur kurz bleibenden Touristen empfohlenen, sich an Flaschenwasser zu halten, und Leitungswasser nur zum Zähneputzen zu benutzen.

Was ist die elektrische Stromspannung in Marrakesch? Die Stromspannung in Marrakesch ist 220 Volt, mit den üblichen europäischen Standard 2-poligen Steckern.

Veranstaltungen in Marrakesch – Mai 2012

Mittwoch, Mai 2nd, 2012

Bei den wunderbaren Aktivitäten und Veranstaltungen, die hier im Mai stattfinden, hat Marrakesch zu dieser Jahreszeit wirklich etwas für jeden. Hier ist eine kurze Zusammenfassung der im Mai 2012 stattfindenden Veranstaltungen:
Caftan im Palais de Congrès. Hier werden marokkanische und östliche Haute Couture in einer Veranstaltung vereint, bei der erfahrene Modedesigner und neue Talente ihre neuesten Kreationen vorstellen.

Alle Einnahmen gehen an CSSF, eine Organisation, die Stipendien für die Einschulung junger Mädchen im ländlichen Marokko sponsert. Weitere Informationen finden Sie bei mansoureddahbi.com.

Marrakesch Poker Open (24.-27. Mai 2012). Mit diesem nun schon zum 26. Mal jährlich stattfindenden Profi-Pokerturnier rücken Marrakeschs Kasinos in den Mittelpunkt. Das Marrakesch Poker Open zieht manche der besten Pokerspieler der Welt an – zu einem großen Teil dem Preisgeld von einer Million dirham zu verdanken!

Warum ein Kurzurlaub in Marrakesch

Montag, März 26th, 2012

Das historische Marrakesch, vor dem bis in den späten April schneebedeckten Hohen Atlas gelegen, ist das Tor zu Marokkos Wüstengebiet. Dieses liegt nur wenige Stunden Fahrt in Richtung Süden.

Mit einer Entfernung von nur drei Stunden Flugzeit von Nordeuropa ist Marrakesch ein ideales Ziel für Wintersonne und Kurzurlaube. Hier vermischen sich afrikanische, berberische und arabische Kultur in einem exotischen, lebhaften Schmelztiegel.

Das von den hohen Befestigungsmauern ihrer alten Medina umgebene Marrakesch verfügt über ein reiches, historisches Kulturerbe und bedeutende Wahrzeichen, darunter schöne alte Gebäude und Paläste, Moscheen und Plätze, und faszinierende Museen, wo dieses Kulturerbe gut dargestellt wird.

Das pulsierende Herz des traditionellen Marrakesch, der Jemaa el Fna, erwacht bei Sonnenuntergang zum Leben, wenn Geschichtenerzähler, Musikanten, Schlangenbeschwörer, Feuerschlucker und Akrobaten und nicht zuletzt jede Menge Street Food-Verkäufer um die Aufmerksamkeit von Hunderten von Touristen und Einheimischen kämpfen.

Die Souks sind ein weiteres Muss in Marrakesch. Hier kann man so ziemlich jedes erdenkliche Produkt finden – von Gewürzen und lokalen Delikatessen (Oliven, Datteln und Feingebäck) bis zu Töpferwaren, Ziergegenständen aus Metall, Schmuckstücken, Teppichen und Lederwaren.

(weiterlesen…)

10 Dinge, die Sie über Marrakesch wissen müssen

Montag, März 12th, 2012

Die wunderbare, exotische marokkanische Stadt Marrakesch bietet sehr viel als Kurzurlaub-Reiseziel, von verlässlichen Temperaturen das ganze Jahr über (ideal von Mitte Februar bis Ende April) und köstlicher lokaler Küche bis zu faszinierenden historischen Stätten und anderen Wahrzeichen, von Golf auf sechs Golfplätzen bis zu Trecks im Atlasgebirge.

Und Marrakesch ist nicht zuletzt auch berühmt für die unendliche Vielfalt an lokal handgefertigten Produkten und Souvenirs, die in ihrem unüberschaubarem Netzwerk von Souks zum Kauf angeboten werden. Hier ist eine kurze Liste wichtiger Fakten, die Sie über Marrakesch wissen sollten.

1. Das weitläufig als ‚Rote Stadt” bezeichnete Marrakesch liegt im Südwesten Marokkos, in Sichtweite des Hohen Atlas.

2. Wie die meisten nordafrikanischen Städte hat Marrakesch zwei sehr verschiedene Stadtteile: die Altstadt oder Medina, und die moderne Stadt, die den Handelsdistrikt Guéliz sowie den Alleen-gesäumten Wohnbezirk L‘Hivernage einschließt.

3. Marrakesch verbleibt, wie fast jede andere Stadt, eine islamische und zum größten männerdominierte Gesellschaft, aber sie ist zugleich eine der liberalsten und kosmopolitischsten Städte im Nahen Osten.

(weiterlesen…)

Marrakesch Grand Prix

Dienstag, Februar 14th, 2012

Rennsportfans werden interessiert sein zu erfahren, dass in Marrakesch im März ein großes Event zur Eröffnung der FIA 2012 Saison stattfinden wird.

Das ursprünglich für Monza geplante Rennen wird nun vom 9. bis 11. März 2012 in Marokkos ‚‚rosa Stadt” Marrakesch stattfinden.

marrakech grand prix

Motorsport-Enthusiasten wissen, dass die Marrakesch Grand Prix-Rennstrecke die einzige FIA- Weltmeisterschaftspiste in Afrika ist.
Die Lage des Austragungsortes in der Nähe der Befestigungsmauern der roten Stadt und vor dem schneebedeckten Atlasgebirge als Hintergrund verspricht, dass dies eine der attraktivsten Rennstrecken der Welt wird, die auch die Mohammed VI und Ourika-Alleen miteinbezieht.

(weiterlesen…)

Marrakesch für Anfänger

Montag, Dezember 19th, 2011

Zu Beginn Ihres Marokko-Erlebnisses brauchen Sie zunächst eine Bleibe. Marrakesch verfügt über eine reiche Vielfalt an Unterkünften, und bei so einer großen Auswahl von großen Luxushotels bis zu Riads mit vier bis acht Betten und modernen Apartments kann es Glückssache sein, den richtigen Übernachtungsort zu finden.

Unser Vorschlag geht dahin, das Beste von beiden zu wählen, d. h.  das Beste an modernem Komfort, aber mit reichlich echtem einheimischen Character. Les Borjs de la Kasbah bietet genau das: ein 5-Sterne-Luxus-Boutiquehotel in Marrakesch, gut positioniert, um das Zentrum bequem zu Fuß zu erreichen, und dennoch weit genug von dessen Rummel entfernt, und bemerkenswert ruhig im Vergleich.

Nun da Sie eine Bleibe gefunden haben, brauchen Sie Vorschläge für sehenswerte Dinge und Aktivitäten. Hier ist ein kurzer Leitfaden für Ihren Marrakesch-Besuch.

Besuchen Sie die historische Medina und bewundern Sie die aus dem 13. Jahrhundert stammenden Mauern, die sie umgeben. Der Souk, einer der größten Marokkos, ist ein Traum für Touristen, so groß ist die Vielfalt der Kunstgegenständer und Souvenirs, die Sie dort finden. Nehmen Sie einen offiziellen Fremdenführer; Besuche zu einigen Palästen und Museen sind darin eingeschlossen.

Mischen Sie sich unter die Menge am Jemaa el Fna – dies ist der berühmte zentrale Platz, der im Herzen der Altstadt liegt. Er wimmelt lebendig mit Gauklern aller Art und hallt wider mit den Rufen der Obstverkäufer (tagsüber) und Essensverkäufer (nachts), dem Klappern von Pferdekutschen und den exotischen Klängen von Berber-Musik, den Flöten der Schlangenbeschwörer und vor allem einem Inferno von Trommeln. Von Schnäppchenkäufen bis zu Schlangenbeschwörern, dort gibt es keine Langeweile!

(weiterlesen…)