Le taux de change favorise le Maroc

jeudi, avril 10th, 2014

Bien que le dirham marocain se soit renforcé contre la plupart des principales monnaies lors de l’année 2013 il s’est replié de 8% lors des derniers mois et fluctue pour le moment aux environs de 13.45* dh par rapport à la livre sterling et 11.25* par rapport à l’Euro; les vacances au Maroc sont donc encore plus abordables et par conséquent votre budget va plus loin.

Coût d’un repas à Marrakech

Prenez par exemple un repas pour deux personnes dans un restaurant. Le prix d’une expérience culinaire exceptionnelle (ces expériences ne manquent pas et vous pourrez découvrir les cuisines raffinées européennes et marocaines) variera entre 600 dh et 800 dh par repas. Un repas dans un restaurant de moyenne gamme vous coûtera à peu près 400 dh; et si cela ne vous convient toujours pas, l’expérience d’un repas de cuisine de rue vous coûtera moins de 100 dh! C’est vraiment très abordable à tous les niveaux et quel que soit votre préférence, d’autant plus que, vu le taux de change actuel, vous gagnez 8% par rapport à il y a environ un an. Read the rest of this entry »

Marrakech accueille le championnat Auto GP 2014

mercredi, mars 26th, 2014

Marrakech a de nouveau été choisie pour accueillir un événement de course automobile exaltant car la ville ouvre la première course du championnat Auto GP de cette année. Anciennement connue sous le nom d’Euro séries 3000, ou Euro Formule 3000, la course se passe sur le circuit routier de Marrakech (Circuit Moulay el Hassan) lors du weekend du 12/13 avril 2014.

Il s’agit du cinquième tour de la série qui a débuté en 1999. Auparavant, seules les voitures possédant un châssis Lola F3000 participaient à la course mais en 2009 les voitures du Grand Prix A1 ont été admises et en 2010 elles ont complètement remplacé les Lola lorsque le nom de la course a été changé pour Championnat Auto GP. Il y a six manches en tout, qui se déroulent dans des endroits différents, principalement en Europe.

Lieu des manches pour 2014

Après des tests effectués à Valence les 1er et 2 avril, les championnats démarreront pour de bon sur le Circuit Moulay el Hassan de Marrakech le samedi 12 avril. Les manches ultérieures se dérouleront comme suit :

  • Manche 2 – Circuit Paul Ricard, France, 19/20 avril
  • Manche 3 – Hungaroring, Hongrie, 03/04 mai
  • Manche 4 – Autodromo Nazionale Monza, Italie, 31 mai/1er juin
  • Manche 5 – Red Bull Ring, Autriche, 19/20 juillet
  • Manche 6 – Nürburgring, Allemagne, 16/17 août

À ce jour, les lieux et les dates des deux dernières courses doivent encore être confirmés.

Circuit Moulay el Hassan

Situé le long de la route Ourika-Oukaïmeden dans Agdala, un quartier dans les banlieues sud de Marrakech, le Circuit Moulay el Hassan a accueilli la troisième manche du championnat du monde des voitures de tourisme de la saison 2009, la première course automobiles qui se soit déroulée au Maroc depuis 1958.

Les caractéristiques de ce circuit sont les suivantes : de longues lignes droites et 15 virages, avec une épingle serrée. Le circuit Moulay el Hassan fait 4.6 km de long. Le record du tour (1min 28.4 sec) a été établi par Narain Karthikeyan sur la voiture de course Zele en 2013.

Cerise sur le gâteau, le circuit accueillera une belle exhibition de voitures classiques. Pour les chanceux, les fortunés et les passionnés, une Formule1 Biplace LOTUS Renault fera des baptêmes de piste après les courses.

Conseils aux voyageurs

Il est conseillé à toute personne souhaitant visiter Marrakech dans le courant du mois d’avril de prendre les dispositions nécessaires pour réserver les voyages et les hôtels dès que possible. Vous pouvez vérifier la disponibilité de notre Hôtel Riad 4* Les Borjs de la Kasbah, dans le sud de la ville avec accès facile au circuit, sur : http://www.lesborjsdelakasbah.com/booking.html

Marathon des Sables – avril, Ouarzazate

Bien que le ‘Marathon des Sables’ ne soit pas directement associé avec Marrakech (il se déroule au-delà de l’Atlas dans la région de Souss-Massa-Draa, près de Ouarzazate), ce marathon est devenu au fils du temps un événement annuel majeur au Maroc et les visiteurs qui se rendent à Marrakech peuvent au moins décider de participer à la dernière étape (du 4 au 14 avril), peut être sous la forme d’une excursion.

La Course Saharienne

Considéré comme l’une des courses à pied les plus éprouvantes de la planète, le ‘Marathon des Sables’ attire environ 350 participants du monde entier. Des coureurs d’élite aussi bien que des amateurs, qui concourent en équipe ainsi qu’individuellement. La course couvre 242 kilomètres de terrain exceptionnel dans le Sahara ; elle est divisée en étapes multiples et les participants doivent transporter tout leur équipement sur leur dos – seuls l’eau, l’assistance médicale et un endroit pour dormir (des tentes berbères) sont fournis par les organisateurs de la course. Read the rest of this entry »

‘Cornes de Gazelles’ – une pâtisserie marocaine délicieuse

lundi, mars 17th, 2014

Bien qu’un repas typiquement marocain se termine traditionnellement par une portion de fruits frais (figues, dates, oranges à la cannelle) ou juste un thé à la menthe, le dessert le plus courant est un assortiment de pâtisseries marocaines traditionnelles et parmi ces pâtisseries, la plus remarquable est la Kaab el Ghazal, ou cornes de gazelles. Parfumées avec de la cannelle et de l’eau de fleur d’oranger, les cornes de gazelles sont en fait une pâte d’amandes parfumée enveloppée dans une pâte délicate, moulée en forme de croissant et cuite jusqu’à ce que la pâte soit dorée. Voici la recette.

Préparer la pâte d’amandes

Pour confectionner ces délicieuses petites pâtisseries, vous devez tout d’abord fabriquer la pâte d’amandes. Pour la confectionner, vous avez besoin des ingrédients suivants (pour confectionner 50  ‘cornes de gazelles’)

  • 500 gr d’amandes blanches blanchies
  • 275 gr de sucre
  • 75 ml d’eau de fleur d’oranger
  • 60 gr de beurre fondu non salé
  • ¼ d’une cuillère à café de cannelle
  • Solution de gomme arabique ou mastic en poudre (optionnel)

Broyer les amandes dans un robot culinaire pendant à peu près cinq minutes et ensuite mouler le mélange restant pour le transformer en pâte. Utiliser vos doigts pour mélanger soigneusement, incorporer le reste des ingrédients dans la pâte, ajouter de la cannelle, du sucre et/ou de l’eau de fleur d’oranger pour produire la saveur désirée. Modeler des petites portions de cette pâte en forme de bâtonnets, la taille de chaque bâtonnet doit à peu près correspondre à la taille du petit doigt ; recouvrir et les placer dans le frigo.

Read the rest of this entry »

Que se passe-t-il à Marrakech ? – mars et avril 2014

mercredi, mars 12th, 2014

Le printemps est la saison idéale de l’année pour visiter Marrakech lorsque la température moyenne est idyllique, 26° et avec plus de 8 heures d’ensoleillement par jour et juste quelques petites averses occasionnelles pour que la végétation reste belle avant la chaleur de l’été. Alors que dans toute la ville l’air se remplit des senteurs parfumées des fleurs en train d’éclore, la ville bouillonne d’enthousiasme dans l’attente des manifestations qui vont se dérouler alors que les visiteurs arrivent pour faire l’expérience de ces événements très populaires qui se déroulent pendant les mois de mars et d’avril.

Festival international de magie

Du 19 au 22 mars, les places et les rues de Marrakech ainsi que le théâtre Royal seront remplis d’artistes de scène et de rue qui prendront part au Festival International de Magie.

Le raid multisports ‘La Transmarocaine’

Après le festival de la magie, on se confronte à la réalité de la ‘Transmarocaine’ (du 22 au 30 mars). Ce raid multisports, la neuvième édition, comprend course, marche, canoë et vélo de montagne, emmènera les participants (et les spectateurs) d’Essaouira, une très jolie ville côtière sur la côte atlantique à 150 kilomètres de Marrakech, à Tahanaoute, située au pied du puissant Atlas, et dans l’ombre du Mont Toubkal (4167m) pour terminer à Marrakech même. Read the rest of this entry »

Les bénéfices du Hammam

lundi, mars 3rd, 2014

Marrakech, comme la plupart des lieux du monde arabe, est célèbre pour ses hammams traditionnels. Votre visite à Marrakech ne sera pas complète si vous n’avez pas fait l’expérience des délices et des bénéfices des ces bains de vapeur de longue tradition.

Qu’est ce que le Hammam ?

The marble-clad hammam at Les Borjs de la Kasbah

Le mot ‘hammam’ en arabe signifie ‘eau chaude’ et l’origine des hammams traditionnels marocains remontent au temps des romains lorsque les hammams étaient à la fois des lieux populaires pour se laver et pour se rencontrer. Un hammam traditionnel est généralement constitué d’une série de deux à quatre salles de bains de vapeur qui sont reliées entre elles. La température, lorsque l’on passe d’une pièce à l’autre, augmente pour arriver jusqu’à 50 degrés.

Read the rest of this entry »

Les 7 délices d’un voyage jusqu’aux Cascades d’Ouzoud

lundi, février 24th, 2014

Situées dans la province du Grand Atlas d’Azizal, à quelques 150 kilomètres au nord-est de Marrakech, les cascades d’Ouzoud sont plus que de simples cascades.

La région alentour

Le trajet de Marrakech aux cascades l’Ouzoud est une expérience en soi car la route vous fait découvrir des vertes vallées et la superbe gorge de la rivière El Abid, en traversant des vergers et des moulins à olives sans âge jusqu’au village Berbère de Tanaghmeilt non loin de là. Lorsque l’on aperçoit la beauté magnétique de cette région désertique, il est facile de comprendre pourquoi la presque totalité de cette région  a été désignée site protégé par un certain nombre d’organisations nationales et locales.

Read the rest of this entry »

4 Super endroits pour les enfants à Marrakech

lundi, février 17th, 2014

Les sites historiques et les monuments, les jardins officiels et le shopping dans les souks vont certainement  faire le bonheur des adultes ; mais les enfants se lassent vite d’admirer les tapis berbères et de goûter aux épices (tout aussi colorées et fascinantes qu’elles puissent être) et de découvrir les trésors de l’histoire ancienne. Voici donc quelques idées pour occuper les enfants et encore plus important : pour les faire sourire.

Le Bowling

Situé dans la palmeraie, le Bowling est un endroit pittoresque disposant de la climatisation. Il y a six allées de quilles et c’est l’endroit idéal pour empêcher que les enfants ne deviennent pas insupportables dans votre hôtel lorsqu’il fait trop chaud et qu’ils puissent prendre part à une autre activité. Un bar et des tables de billard sont également disponibles.

Read the rest of this entry »

La Place Djemaa El Fna

lundi, février 10th, 2014

Comme la plupart des villes marocaines, Marrakech offre deux facettes complètement différentes, la première, le quartier moderne et commercial de Guéliz et la seconde l’ancienne médina entourée de remparts. La médina de Marrakech est l’une des cinq médinas qui sont inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l’Unesco, elle est remplie de monuments grandioses, un immense souk est bâti autour de la célèbre place Jema El Fna, une place remplie de monde, bouillonnante de vie dans le cœur de la ville.

Le paradis des consommateurs

Entourée d’allées en forme de labyrinthe et d’habitations serrées, la place Djemaa el Fna est le point de départ pour explorer le dédale sans fin des souks où l’on trouve de tout depuis des souvenirs à bas prix et des épices aux magnifiques tapis et articles en bois ou en métal finement sculptés ainsi que des bijoux traditionnels. Tout au long de la journée Il est possible de se rafraichir en buvant un jus d’orange fraichement pressée et de manger des délicieuses dates marocaines offertes par les innombrables vendeurs sur la place.

Read the rest of this entry »

(English) Learn to cook in Marrakech

vendredi, février 7th, 2014