Archive for the ‘Marrakech Tours’ Category

(English) Events and Things to do in Marrakech in January 2017

jeudi, décembre 1st, 2016

Écomusée berbère dans la vallée de l’Ourika

jeudi, juillet 14th, 2016

Presque tous les groupes ethniques du Maroc sont des arabes berbères, un fait qui se reflète dans la majorité de l’architecture et des traditions culturelles de cette ville. Vous en apprendrez plus à ce sujet en visitant l’écomusée berbère à 37 km au sud de Marrakech, près d’Ourika au pied du Haut Atlas, au cœur de paysages de montagne splendides. Situé dans le village de potiers de Tafza, dans une des casbahs du village, il s’agirait du premier musée berbère du Maroc.

Que peut-on y trouver ?

Ce musée a été restauré suivant des techniques de construction traditionnelles, il présente une collection permanente de tapis et poteries, ainsi que divers autres jolis exemples de la culture berbère. Le musée accueille également des expositions temporaires comme « Paysages et visages du Haut Atlas 1957 », qui comprenait des documentaires du photographe humaniste et réalisateur Daniel Chicault. Ce musée ne se limite pas à une collection historique, c’est aussi un centre de recherche et d’études qui propose des activités diverses dont la plantation d’arbres, des trekkings dans des villages et le Haut Atlas, des stages de musique et de poterie.

La poterie à Tafza

Traditionnellement, Tafza était et demeure le plus gros village de potiers de la vallée de l’Ourika, avec 40 ateliers encore en activité dans ses environs. Il n’est pas surprenant que des stages d’initiation à la tradition de poterie berbère figurent parmi les activités que l’écomusée berbère propose aux visiteurs.

Les « nouveaux » jardins secrets de Marrakech

vendredi, juillet 1st, 2016

Ouverts au public en mars 2016, ces magnifiques jardins se trouvent dans le quartier de Mouassine de cette ville, à l’endroit où se trouvait la résidence d’un ancien gouverneur de Marrakech. Un havre de paix qui nous transporte en arrière dans le temps, à travers l’histoire jusqu’à la dynastie saadienne, ces jardins secrets sont constitués de deux cours avec des jardins, des fontaines et des bâtiments majestueux où la diversité biologique s’associe à la beauté architecturale. Séparés par un pavillon contemporain avec des murs décalés, les deux jardins sont tout à fait séparés et distincts, la plantation du jardin islamique plus grand en contraste avec la simplicité du jardin exotique plus intime et complexe.

Cour de l’entrée 

Évoquant l’influence coloniale du pays dans la conception des jardins, la première cour est remplie de plantes de l’Afrique du Nord et du Sud, de la Méditerranée, de l’Australie et d’autres régions jouissant de climats semblables à celui du Maroc. Les arbres de cette cour proviennent de pépinières de Sicile, tandis qu’une de Casablanca a fourni la majorité des plantes. Cette partie très parfumée du « jardin secret » est un embrasement de couleurs avec ses ondées de fleurs qui symbolisent l’exotisme et le romantisme de la ville rouge.

Deuxième cour

La deuxième cour plus large se trouve à l’endroit où avait été créé le jardin original du XVIIIe siècle. Ses plantations ont été renouvelées pour correspondre à la conception traditionnelle des jardins islamiques, notamment dans leur forme originelle en croix du chaghbar, avec sa fontaine au centre et un ruisseau qui s’écoule doucement. Les quadrants ont été plantés de citronniers et d’orangers, tandis que des oliviers bordent les murs nord et sud de la cour. Sous les arbres, un effet de prairie a été réalisé grâce à une profusion d’herbes hautes mexicaines (stipa tennuisima) où s’intercalent un mélange de pavots de Californie, de lavande et de tulbaghia.

Juillet à Marrakech – dates brûlantes à noter dans son agenda

lundi, juin 13th, 2016

Alors que la température atteint largement les 30 degrés et souvent les 40, juillet, comme le mois d’août, est le mois le plus chaud de l’année à Marrakech, autant au niveau de la chaleur sèche brûlante que des fêtes les plus populaires.

Jours fériés nationaux et religieux

Il y a deux fêtes religieuses en juillet, dont la première, Lailat al Kadr, se tient le vendredi 1er juillet. C’est la commémoration de la nuit au cours de laquelle le Coran a pour la première fois été révélé au prophète Mohammed, cette « Nuit du Destin » est considérée comme l’évènement le plus saint du calendrier musulman.

Eid al-Fitr

Eid al-Fitr est la seconde fête religieuse, tout aussi importante, elle se déroulera en juillet et avec des défilés et des fêtes de rue, les Musulmans du monde entier célèbreront la fin du mois de Ramadan en visitant des amis et des parents et en échangeant des cadeaux.

Eid al Arch

Eid al Arch, ou « fête du Trône » est un jour férié qui marque la succession de Hassan II par son fils Mohammed VI. Cette fête qui a lieu tous les ans le 30 juillet est l’occasion de cavalcades (défilés ou processions à dos de cheval), de festins et de feux d’artifice.

Festival d’arts populaires

Le festival d’arts populaires est un évènement qui donne un caractère unique aux visites de Marrakech en juillet. Durant tout le mois, ce pot-pourri passionnant d’activités culturelles reconnaît et célèbre la vaste étendue des arts traditionnels du Maroc et comprend des spectacles d’art dramatique, de danse, de rue et de charmeurs de serpent. Les spectacles principaux ont lieu dans la place centrale (Jemaa El Fna) et au palais Badi, tandis que les représentations à dos de cheval en costume traditionnel se déroulent à l’extérieur des murs d’enceinte.

Festival de jazz de Marrakech

Si vous aimez le jazz, il faut absolument que vous prévoyez votre visite de Marrakech pendant son festival (du 1er au 15 juillet), bien que petit, il est populaire et organisé sur les mêmes bases que celui bien établi de Montreux, avec des représentations dans plusieurs endroits, dont le cadre spectaculaire du palais de Bahia et des jardins luxurieux de Ménara. Le programme détaillé de cette année sera bientôt disponible en ligne.

Autres choses à faire

Quand les températures brûlantes du soleil estival deviennent trop difficiles à supporter, vous pouvez trouver le répit en visitant le musée de Mouassine qui vient d’être terminé à Derb El Hammam. La rénovation en 2015 de ce bâtiment du XVII/XVIIIe siècle offre aux visiteurs la chance rare de voir à quoi ressemblait une résidence privée pendant l’ère saadienne. Le musée présente une splendide collection d’articles qui illustrent la tradition des arts décoratifs, de la photographie et de la musique dans la vie quotidienne au Maroc. (Lire la suite…)

Dates à ne pas rater en juin 2016

jeudi, mai 19th, 2016

Avec des températures entre 20 et 35 degrés et peu de pluie, il fait plutôt chaud en juin à Marrakech. Bien qu’il soit conseillé d’éviter le soleil accablant de midi sans protection adéquate, un certain nombre d’excellentes fêtes et manifestations ont lieu au mois de juin qui valent la peine d’être vues.


Ramadan, du 06/06/2016 au 05/07/2016 

Le 6 juin marque le début du Ramadan, mois de jeûne qui prend fin à l’Eid el-Fitr, un jour de festin le 5 juillet. Tandis que les affaires se poursuivent pratiquement « comme d’habitude » sur les places et dans les souks de Marrakech, que les restaurants, jardins, musées et palais restent ouverts, il est sage de ne pas oublier que vous visitez un pays musulman à une période particulièrement sainte du calendrier religieux et que par courtoisie vis-à-vis des résidents locaux, il faut respecter un code vestimentaire conservateur pour se promener en ville.

Mort de Rire

Le festival international de l’humour (connu également sous le nom de MDR ou mort de rire) est prévu du 10 au 14 juin 2015. Inspiré par l’humoriste, acteur et producteur franco-marocain Jamel Debbouze (qui est devenu célèbre grâce au film « Le fabuleux destin d’Amélie Poulain », primé aux Oscars), cette manifestation permet aux rois et reines de l’humeur francophone de régner dans des endroits comme le palais Badi, l’Institut français, le Théâtre royal et le centre de conférence de Marrakech.

Festival de musique sacrée de Fès, du 13/06/2016 au 21/06/2016

Une des manifestations culturelles les plus importantes du Maroc, cet exceptionnel festival de Fès fête et promeut la relation entre la spiritualité et les arts, bien que l’éventail des spectacles soit en fait bien plus large. Des artistes locaux comme des vedettes internationales se produisent dans des spectacles de musique et de danse de grande classe. Parmi les autres manifestations et festivals qui se tiennent généralement en juin, on compte :

  • Le festival national du folklore à Marrakech, une manifestation de 10 jours qui célèbre la tradition populaire du Maroc.
  • Le festival Sahraoui à Agadir, un évènement qui comprend des courses de chameaux et des spectacles de chant/danse régionaux, dont l’impressionnante danse des guerriers de Layoune.
  • Le festival des cerises à Séfrou, près de Fès, pour fêter la récolte des cerises avec de la musique, des compétitions sportives et des marchés ; cet évènement comprend l’élection et le couronnement de la « Miss Cerise » et une Marche aux flambeaux.
  • Le festival de la figue de Bouhouda (monts du Rif), près de Taounate.
  • Le moussem de Sidi el-Ghazi à Guelmim, juste au sud d’Agadir.

Le Tanjazz : enfin, mais non moins des moindres, Tanger accueille ce mois-ci son festival annuel de jazz. Des informations complémentaires sont disponibles en ligne.

Autres choses à faire au mois de juin

C’est une fabuleuse période pour explorer la route haute qui mène au col de Tizi n’Test dans les montagnes du Haut Atlas toutes proches, là où les températures brûlantes de l’été sont tempérées par l’altitude pour redescendre à des niveaux plus tolérables. Grimpant jusqu’à son sommet de 2092 m, souvent vertigineuse et ponctuée de virages en épingle à cheveux à travers les montagnes, cette route est assez difficile, même pour les conducteurs expérimentés, mais ses panoramas spectaculaires sur les montagnes en rendent l’ascension exceptionnellement gratifiante.

Plus belles promenades autour de Marrakech

mardi, avril 19th, 2016

Un des meilleurs moyens d’explorer les nombreux délices de Marrakech est à pied (les promenades en calèche en est un autre). Et bien qu’il soit facile de s’égarer dans la Médina, cette perte temporaire de ses repères ajoute en fait à la stimulation et à la surcharge des sens qui sont caractéristiques des souks animés.

Voici cinq des promenades les plus intéressantes, chacune axée sur un aspect différent de la ville, aussi bien dans la médina ancienne que dans la nouvelle ville Guéliz.

  • Rue Semmarine : une des artères principales de la médina, elle incarne l’essence de l’énergie frénétique des souks. Là, vous être frappé par les étales de bazar recouverts de tous objets imaginables (et certains inimaginables),
  • Rue Dar el Bacha : riche en caractère et en histoire, cette rue abrite des boutiques chics d’antiquité, de mode et de bijouterie ainsi que de charmantes vitrines sur le passé de la ville. Après le palais Dar el Bacha, vous aurez l’occasion de jeter un coup d’œil dans les superbes cours d’un certain nombre d’auberges anciennes (caravanserais).
  • Avenue Mohammed V : s’étendant de la mosquée ancienne de Koutoubia jusque dans le quartier commercial moderne de la ville, l’avenue Mohammed V est un large boulevard qui abrite bon nombre des meilleurs magasins et restaurants ainsi que des banques et des bureaux. Le Cyber parc, un jardin du XVIIIe siècle qui adopte la technologie du XXIe siècle (avec WiFi gratuit), se trouve aussi le long de cette avenue animée.
  • Rue de la Kasbah : partant des tombeaux saadiens jusqu’au Palais royal, cet axe animé à l’extrême sud de la ville traverse toute la casbah trépidante avec ses vendeurs ambulants, ses grands magasins de souvenirs et ses épiceries de quartier.
  • Avenue Bab Jdid : naissant aux jardins Ménara et longée de grandes oliveraies et orangeraies, l’avenue Bab Jdid donne l’occasion à chacun de se promener du « côté plus verdoyant » de Marrakech en direction du célèbre Mamounia, un des plus grands hôtels du monde, un des préférés de Winston Churchill.

Un petit conseil

Quand vous vous promenez dans Marrakech, prêtez l’oreille aux cris de « Balak ! » (attention !) de la part des conducteurs de charrettes tirées par des ânes et de ceux des calèches. Ne les ignorez pas, car ils ne font souvent aucun effort pour vous éviter, mais comme ils se déplacent à une vitesse lente et régulière, ils donnent normalement le temps aux piétons de se mettre hors de danger !

(English) Marrakesh Museum of Photography

lundi, février 15th, 2016

(English) Marrakech in November – Events and Other Things to Do

jeudi, octobre 29th, 2015

Manifestations à noter en août

mardi, juillet 21st, 2015

Comme beaucoup d’autres villes et régions du Maroc, Marrakech célèbre trois importants jours fériés pendant le mois d’août.

Fête d’allégeance

Le premier jour férié est la fête d’allégeance, qui a lieu le vendredi 14 pour fêter la restitution au Maroc par la Mauritanie de la région disputée d’Oued Eddahab.

Thaourat al-malik wa shâab

Le 20 août, le pays fête l’anniversaire de la « révolution du roi et du peuple ». C’est la commémoration du retour au Maroc du roi Mohammed V après son exile à Madagascar, qui a lancé les négociations qui ont abouti à l’indépendance de la nation marocaine.

Eid Al Milad

Introduit principalement pour la jeunesse marocaine, ce jour férié le 21 août marque l’anniversaire officiel de Mohammed VI (18e monarque de la dynastie Alaouite) et de sa montée sur le trône à la mort de son père Hassan II en juillet 1999. Visant à traduire les relations harmonieuses qui existent entre le roi et ses sujets, Eid Al Milad donne le ton à une ambiance joyeuse et festive dans tout le pays.

Moussem de Setti Fatma

Le « moussem de Setti Fatma » est une autre fête qu’il vaut la peine d’inclure dans son programme d’excursions de Marrakech ; c’est une fête religieuse qui célèbre Notre-Dame Fatima, la mystique ou « marabout » locale, dont le sanctuaire se trouve juste à la sortie d’un petit village de montagne.

Situé au bout de la route qui mène au Haut Atlas, à travers la splendide vallée de l’Ourika, le petit village de Setti Fatma bénéficie d’un climat tempéré grâce à son altitude et tient sa renommée en particulier de ses sept cascades. Leur visite vaut toujours la peine, mais la foire et le marché qui y ont lieu pendant cette fête estivale au mois d’août la rendent encore plus exceptionnelle. (Il faut noter que l’admission au sanctuaire au cœur de cette fête n’est permise qu’aux Musulmans, un peu en amont du village).

Suggestion du mois

Le mois d’août est extrêmement chaud et sec avec des températures toujours bien au-dessus de 40 °C. Il est donc essentiel de prendre les précautions qui s’imposent pour éviter les insolations. Hydratez-vous en abondance (le thé à la menthe local est particulièrement désaltérant), couvrez-vous d’un écran solaire et portez un chapeau à bord large !

(English) Visiting Marrakech – Top Tips for Maximum Enjoyment

mercredi, juillet 8th, 2015