Archive for the ‘Reisetipps Marokko’ Category

Le taux de change favorise le Maroc

jeudi, avril 10th, 2014

Bien que le dirham marocain se soit renforcé contre la plupart des principales monnaies lors de l’année 2013 il s’est replié de 8% lors des derniers mois et fluctue pour le moment aux environs de 13.45* dh par rapport à la livre sterling et 11.25* par rapport à l’Euro; les vacances au Maroc sont donc encore plus abordables et par conséquent votre budget va plus loin.

Coût d’un repas à Marrakech

Prenez par exemple un repas pour deux personnes dans un restaurant. Le prix d’une expérience culinaire exceptionnelle (ces expériences ne manquent pas et vous pourrez découvrir les cuisines raffinées européennes et marocaines) variera entre 600 dh et 800 dh par repas. Un repas dans un restaurant de moyenne gamme vous coûtera à peu près 400 dh; et si cela ne vous convient toujours pas, l’expérience d’un repas de cuisine de rue vous coûtera moins de 100 dh! C’est vraiment très abordable à tous les niveaux et quel que soit votre préférence, d’autant plus que, vu le taux de change actuel, vous gagnez 8% par rapport à il y a environ un an. (Lire la suite…)

Marrakech accueille le championnat Auto GP 2014

mercredi, mars 26th, 2014

Marrakech a de nouveau été choisie pour accueillir un événement de course automobile exaltant car la ville ouvre la première course du championnat Auto GP de cette année. Anciennement connue sous le nom d’Euro séries 3000, ou Euro Formule 3000, la course se passe sur le circuit routier de Marrakech (Circuit Moulay el Hassan) lors du weekend du 12/13 avril 2014.

Il s’agit du cinquième tour de la série qui a débuté en 1999. Auparavant, seules les voitures possédant un châssis Lola F3000 participaient à la course mais en 2009 les voitures du Grand Prix A1 ont été admises et en 2010 elles ont complètement remplacé les Lola lorsque le nom de la course a été changé pour Championnat Auto GP. Il y a six manches en tout, qui se déroulent dans des endroits différents, principalement en Europe.

Lieu des manches pour 2014

Après des tests effectués à Valence les 1er et 2 avril, les championnats démarreront pour de bon sur le Circuit Moulay el Hassan de Marrakech le samedi 12 avril. Les manches ultérieures se dérouleront comme suit :

  • Manche 2 – Circuit Paul Ricard, France, 19/20 avril
  • Manche 3 – Hungaroring, Hongrie, 03/04 mai
  • Manche 4 – Autodromo Nazionale Monza, Italie, 31 mai/1er juin
  • Manche 5 – Red Bull Ring, Autriche, 19/20 juillet
  • Manche 6 – Nürburgring, Allemagne, 16/17 août

À ce jour, les lieux et les dates des deux dernières courses doivent encore être confirmés.

Circuit Moulay el Hassan

Situé le long de la route Ourika-Oukaïmeden dans Agdala, un quartier dans les banlieues sud de Marrakech, le Circuit Moulay el Hassan a accueilli la troisième manche du championnat du monde des voitures de tourisme de la saison 2009, la première course automobiles qui se soit déroulée au Maroc depuis 1958.

Les caractéristiques de ce circuit sont les suivantes : de longues lignes droites et 15 virages, avec une épingle serrée. Le circuit Moulay el Hassan fait 4.6 km de long. Le record du tour (1min 28.4 sec) a été établi par Narain Karthikeyan sur la voiture de course Zele en 2013.

Cerise sur le gâteau, le circuit accueillera une belle exhibition de voitures classiques. Pour les chanceux, les fortunés et les passionnés, une Formule1 Biplace LOTUS Renault fera des baptêmes de piste après les courses.

Conseils aux voyageurs

Il est conseillé à toute personne souhaitant visiter Marrakech dans le courant du mois d’avril de prendre les dispositions nécessaires pour réserver les voyages et les hôtels dès que possible. Vous pouvez vérifier la disponibilité de notre Hôtel Riad 4* Les Borjs de la Kasbah, dans le sud de la ville avec accès facile au circuit, sur : http://www.lesborjsdelakasbah.com/booking.html

Que se passe-t-il à Marrakech ? – mars et avril 2014

mercredi, mars 12th, 2014

Le printemps est la saison idéale de l’année pour visiter Marrakech lorsque la température moyenne est idyllique, 26° et avec plus de 8 heures d’ensoleillement par jour et juste quelques petites averses occasionnelles pour que la végétation reste belle avant la chaleur de l’été. Alors que dans toute la ville l’air se remplit des senteurs parfumées des fleurs en train d’éclore, la ville bouillonne d’enthousiasme dans l’attente des manifestations qui vont se dérouler alors que les visiteurs arrivent pour faire l’expérience de ces événements très populaires qui se déroulent pendant les mois de mars et d’avril.

Festival international de magie

Du 19 au 22 mars, les places et les rues de Marrakech ainsi que le théâtre Royal seront remplis d’artistes de scène et de rue qui prendront part au Festival International de Magie.

Le raid multisports ‘La Transmarocaine’

Après le festival de la magie, on se confronte à la réalité de la ‘Transmarocaine’ (du 22 au 30 mars). Ce raid multisports, la neuvième édition, comprend course, marche, canoë et vélo de montagne, emmènera les participants (et les spectateurs) d’Essaouira, une très jolie ville côtière sur la côte atlantique à 150 kilomètres de Marrakech, à Tahanaoute, située au pied du puissant Atlas, et dans l’ombre du Mont Toubkal (4167m) pour terminer à Marrakech même. (Lire la suite…)

Les bénéfices du Hammam

lundi, mars 3rd, 2014

Marrakech, comme la plupart des lieux du monde arabe, est célèbre pour ses hammams traditionnels. Votre visite à Marrakech ne sera pas complète si vous n’avez pas fait l’expérience des délices et des bénéfices des ces bains de vapeur de longue tradition.

Qu’est ce que le Hammam ?

The marble-clad hammam at Les Borjs de la Kasbah

Le mot ‘hammam’ en arabe signifie ‘eau chaude’ et l’origine des hammams traditionnels marocains remontent au temps des romains lorsque les hammams étaient à la fois des lieux populaires pour se laver et pour se rencontrer. Un hammam traditionnel est généralement constitué d’une série de deux à quatre salles de bains de vapeur qui sont reliées entre elles. La température, lorsque l’on passe d’une pièce à l’autre, augmente pour arriver jusqu’à 50 degrés.

(Lire la suite…)

Les 7 délices d’un voyage jusqu’aux Cascades d’Ouzoud

lundi, février 24th, 2014

Situées dans la province du Grand Atlas d’Azizal, à quelques 150 kilomètres au nord-est de Marrakech, les cascades d’Ouzoud sont plus que de simples cascades.

La région alentour

Le trajet de Marrakech aux cascades l’Ouzoud est une expérience en soi car la route vous fait découvrir des vertes vallées et la superbe gorge de la rivière El Abid, en traversant des vergers et des moulins à olives sans âge jusqu’au village Berbère de Tanaghmeilt non loin de là. Lorsque l’on aperçoit la beauté magnétique de cette région désertique, il est facile de comprendre pourquoi la presque totalité de cette région  a été désignée site protégé par un certain nombre d’organisations nationales et locales.

(Lire la suite…)

4 Super endroits pour les enfants à Marrakech

lundi, février 17th, 2014

Les sites historiques et les monuments, les jardins officiels et le shopping dans les souks vont certainement  faire le bonheur des adultes ; mais les enfants se lassent vite d’admirer les tapis berbères et de goûter aux épices (tout aussi colorées et fascinantes qu’elles puissent être) et de découvrir les trésors de l’histoire ancienne. Voici donc quelques idées pour occuper les enfants et encore plus important : pour les faire sourire.

Le Bowling

Situé dans la palmeraie, le Bowling est un endroit pittoresque disposant de la climatisation. Il y a six allées de quilles et c’est l’endroit idéal pour empêcher que les enfants ne deviennent pas insupportables dans votre hôtel lorsqu’il fait trop chaud et qu’ils puissent prendre part à une autre activité. Un bar et des tables de billard sont également disponibles.

(Lire la suite…)

Changer de l’argent au Maroc

vendredi, septembre 20th, 2013

La devise du Maroc est le dirham marocain, l’adjectif étant nécessaire au contexte, car le dirham est une monnaie qui a cours dans plusieurs États arabes. Désigné par MAD ou Dhs, il se compose de 100 centimes ; les billets sont disponibles dans les dénominations de 200, 100, 50, 25, 20, et (parfois) 10 dirhams, tandis que les pièces viennent en 10, 5, 2 et 1 dirham ou 50, 20, 10 et 5 centimes.

Officiellement, le dirham n’est pas librement convertible, cela signifie qu’il n’est échangeable qu’au Maroc ; donc, s’il vous reste des espèces à la fin de votre voyage, vous devrez les reconvertir avant votre départ si vous ne voulez pas vous retrouver avec de l’argent sans utilité. Toutefois, selon Trip Advisor (http://www.tripadvisor.co.uk/), il est possible d’échanger des dirhams dans un certain nombre d’agences de voyage et d’aéroports hors du territoire marocain, mais seulement à concurrence de 1000DH et le taux est susceptible d’être moins avantageux hors du pays que sur place.

Il est prudent de conserver les justificatifs de change que vous obtenez au Maroc, ils vous seront peut-être demandés ultérieurement au moment de revendre les dirhams qui vous restent à l’aéroport avant votre départ (il n’y a pas de limite imposée sur la quantité de dirhams que l’on peut vendre).

Si vous préférez changer votre argent au Maroc, comme le font la majorité des visiteurs, vous pourrez acheter et vendre des devises dans un bureau de change à l’arrivée à l’aéroport ou au port marocain, mais aussi dans les banques. Il est généralement difficile d’échanger des chèques de voyage.

(Lire la suite…)

Comment marchander à Marrakech ?

dimanche, juin 16th, 2013

On ne peut pas visiter Marrakech sans se rendre dans ses célèbres souks, un dédale a priori sans issue de marchés couverts et à ciel ouvert où l’on peut acheter les objets les plus inimaginables. Et qui ne tient pas à faire quelques bonnes affaires en achetant des souvenirs de vacances ?

Nous savons tous que les propriétaires des étals et des échoppes ont tendance à pousser les prix quand ils voient les touristes approcher, mais ne laissez pas ce fait vous décourager d’essayer d’obtenir le meilleur prix possible. Les commerçants locaux s’y attendent. En effet, le marchandage fait partie intégrante de la culture du monde arabe, surtout dans une ville touristique aussi populaire que Marrakech.

Bon, vous venez de tomber sur un objet artisanal d’une grande beauté que vous devez tout simplement ramener chez vous, un objet qui décorera le salon, pour vous vanter : « regarde où je suis allé ! »

  • Faites un tour dans l’échoppe/sur le marché pour voir le prix général d’objets du même type, vous trouverez probablement (en demandant le prix, car il est rarement affiché) qu’ils coûtent tous plus ou moins la même chose, mais c’est rassurant de le savoir. (Lire la suite…)

(English) Marrakech Weather

samedi, juin 1st, 2013

Désolé, cet article est seulement disponible en Deutsch et English.

Journée d’excursion de Marrakech à Essaouira

mercredi, mai 1st, 2013

Si votre visite de Marrakech est assez longue pour vous permettre de sortir de la ville, l’ancien port de Mogador, aujourd’hui Essaouira, vaut bien le voyage de deux heures et demie.

Essaouira est un joli petit port maritime, avec un chantier naval et une importante flotte de pêche. C’est une ville qui ne ressemble à aucune autre du Maroc, principalement parce qu’à son origine, elle a été créée par les Portugais, ce qui lui vaut clairement une grande partie de son charme et caractère. La ville fortifiée se trouve sur une étroite péninsule qui abrite une grande baie et un croissant de sable fin.

Site classé au patrimoine mondial de l’Unesco, c’est un exemple fascinant de l’architecture militaire de l’Europe du XVIIIe siècle, ses défenses côtières notamment, construites par les Français et équipées d’une impressionnante rangée de canons espagnols. Des remparts de cette skala, la vue est splendide sur la mer et sur les rouleaux de l’Atlantique qui vont s’écraser sur les rochers.

À quelques mètres de l’animation du port de pêche, la médina s’ouvre sur une vaste place et deux grands boulevards et sur un dédale de ruelles étroites d’autant plus agréables qu’elles sont piétonnes.

(Lire la suite…)