Archive for luglio, 2011

(English) Is Marrakech a safe place to visit right now?

domenica, luglio 31st, 2011

(English) Sight Seeing and Shopping in Marrakech

lunedì, luglio 25th, 2011

(continua…)

Cinque ragioni per un soggiorno al Les Borjs de la Kasbah

lunedì, luglio 11th, 2011

Quando si tratta di scegliere un alloggio a Marrakech non mancano certo i grandi alberghi internazionali per il turismo tutto compreso e clienti in viaggio d’affari, e non mancano nemmeno le riad di tutti i tipi, la maggior parte non soggette a regolamenti.  Tuttavia, Les Borjs de la Kasbah, con solo diciotto camere, la sua posizione appartata e l’atmosfera esclusiva, è uno dei pochi alberghi boutique di Marrakech.  Aperto nel 2006 dopo un progetto di costruzione e restauro durato tre anni, questo cordiale albergo di lusso è un’oasi di pace e tranquillità, tra il trambusto febbrile per cui Marrakech va così famosa.  Ecco alcune delle ragioni per soggiornare al BK:

1) Posizione. A pochi metri del Palazzo Reale, Les Borjs de la Kasbah si trova nel cuore della Kasbah, all’estremo sud della città vecchia, una bellissima passeggiata dalla piazza centrale di Jemaa el Fna, ma nello stesso tempo abbastanza lontano dalla sua atmosfera vorticosa da risultarne in confronto relativamente tranquillo.

2) La piscina. Un’area di svago appartata ospita una piscina riscaldata di 5m x 10m, una terrazza per prendere il sole e un bar ai bordi della piscina.  Dopo una giornata piena di shopping e visite ai monumenti di Marrakech, potete rilassarvi in terrazza sorseggiando in straordinaria tranquillità un tè alla menta o una bibita ghiacciata.  Qui potete anche prendere un pasto pomeridiano leggero.

3) Il ristorante. Al Le Jasmin, il celebratissimo ristorante dell’albergo, vengono serviti cucina francese moderna e piatti tradizionali marocchini.  Sono disponibili due menu alla carta, tra cui delizie gastronomiche come “Medaglioni di manzo con pastilla di cavolo, verdure ed estratto di foie gra” e “Tagine kefta (polpette di agnello tritato) con uova di quaglia”.  La cucina potrà piacervi tanto che magari vorrete partecipare a uno dei corsi di cucina marocchina del Les Borjs de la Kasbah (link alla pagina del sito web sul corso di cucina).

4) Le terme. L’Arganier, le terme di BK, comprendono un magnifico bagno turco a cupola, tutto rivestito di marmo e, separatamente, una sauna, oltre a due stanze per il trattamento e la zona per rilassarsi.  Dopo un bagno al vapore e una tonificante ripassata, un garbato massaggio da parte di un terapista specializzato è il modo perfetto per scaricare la tensione dei muscoli della schiena, del collo e delle spalle.  Un massaggio ai piedi dopo una spedizione per lo shopping è la perfetta beatitudine!

5) Offerte speciali. Les Borjs de la Kasbah Promuove regolarmente delle offerte speciali.  Per esempio, da adesso fino al 3 settembre 2011, potete soggiornare per quattro notti pagandone solo tre, con un risparmio del 25%!!  Quest’offerta vale anche per gli ospiti a mezza pensione che alla quarta notte possono cenare gratis con il nuovo menu alla carta.

(English) 6 Reasons to Visit Marrakech

lunedì, luglio 4th, 2011