営業開始からわずか6年でしたが、レ・ボルジュの10mのスイミングプールは化粧直しが必要になっていました。ご利用の皆様へのご不便を最小限に抑えるため、12月に2週間エリアを閉鎖して大規模な改修を行うことにしました。プールの水を抜いて、きらめく真珠層のようなタイルに張り替え、水中照明を交換し、新しい加温システムを導入する工事です。改修したプールが再びオープンし、23℃に温められた水をお客様に楽しんでいただいていることを、うれしくご報告します（そう、2月でも！）。プールを囲むデッキのサンラウンジャーとプールサイドバーも同じくご好評いただいています。ぜひお越しください。水は最高ですよ！