リヤド
通常は小規模（客室の広さやパティオの面積の面で、最適な快適さには小さすぎることもあります）で、典型的には10室未満のリヤドは、親密で個性豊かなゲストハウスです。オレンジの木と中央の噴水がある静かなパティオを囲むように建てられ、全体が伝統的な建築と装飾を映し出しています。こうした場所では、古き良きモロッコにいることを常に感じられますが、多くの大型近代ホテルでは、どこにいるのか分からなくなりそうです。リヤドは通常、古いメディナの中心にあるため、地元の史跡やその他の文化的名所の大半を訪れるのに理想的な立地です。その規模ゆえに、リヤドでは、大型ホテルでは通常得られない、格別にパーソナルなサービスと、スタッフとのより親密な関係が得られます。
ホテル
一般的なリヤドよりも専門的に運営され、設備も幅広い大型の近代ホテルには、必ずといっていいほどバー、レストラン、ラウンジ、プール、スパがあります。リヤドより多いスタッフが、コンシェルジュやツアーデスクを含むことも多い充実したサービスを支えていますが、お客様とスタッフとの関係は、どうしてもやや事務的になりがちです。概して、ホテルは共用エリアにくつろげるスペースが多く、客室も典型的なリヤドより広いのが普通です。
レ・ボルジュ
両方の良いところを兼ね備えたBKは、ホテル・リヤド、すなわち、伝統的なリヤドの親密な雰囲気、個性、パーソナルなサービスを備えた小さなブティックホテルという呼び名にふさわしい存在です。全18室と、ほとんどのリヤドより規模が大きいため、ラウンジ、バー、一般にも開放しているレストラン、温水プール、ハマム付きのスパといった、高級ホテルの設備をご提供できます。料理教室も開催しており、幅広いエクスカーションも手配できます。経験豊かでフレンドリー、多言語に対応する25名のスタッフがお客様をお世話し、満室時でもお客様1.3名に対しスタッフ1名という割合を確保しています。レ・ボルジュは、個人のお客様には親密で特別な時間を過ごしていただける小ささでありながら、全館貸切なら、結婚式、ビジネスミーティング、ご家族の集まりといったプライベートな催しにも十分な広さがあります。メディナの細い路地の奥にあってアクセスしにくい大多数のリヤドとは異なり、レ・ボルジュは、タクシーやミニバス、さらには馬車（カレーシュ）も通れる広い通りに面しています。
つまり、レ・ボルジュは、ホテルとリヤドの両方の長所を備え、短所はひとつもありません。