マラケシュで宿泊先を選ぶとなると、パッケージツアーやビジネスのお客様向けの大型国際ホテルには事欠きませんし、あらゆる種類のリヤドも数多くあります。ただし、その大多数は規制を受けておらず、専門家ではない人々によって運営されています。一方、全18室のレ・ボルジュ・ドゥ・ラ・カスバは、最高水準の充実したサービスに加えて、親密で特別な雰囲気をご提供する、マラケシュでも数少ないブティックホテルのひとつです。3年にわたる建設・修復プロジェクトを経て2006年に開業した、このフレンドリーなラグジュアリーホテルは、マラケシュの名物ともいえる喧騒の中にある、安らぎと静寂の隠れ家です。当ホテルにお泊まりいただく理由をいくつかご紹介します：
1) 立地：王宮からすぐのレ・ボルジュ・ドゥ・ラ・カスバは、旧市街の最南端、城壁に囲まれたカスバの中心に建っています。中央のジャマ・エル・フナ広場からは散策を楽しみながら歩ける距離ですが、その喧騒からは十分に離れているため、驚くほど静かです。
2) プール：ひっそりとしたレジャーエリアに、サンテラスとプールサイドバーを備えた5m×10mの温水プールがあります。マラケシュでのショッピングや観光で忙しく過ごした一日の後は、この素晴らしい静寂の隠れ家で、ミントティーや冷たい飲み物を片手にくつろげます。軽い昼食もここでお楽しみいただけます。
3) レストラン：高い評価をいただいているホテルのレストラン「ル・ジャスマン」では、モダンなフランス料理と伝統的なモロッコ料理をお楽しみいただけます。2種類のアラカルトメニューには、「牛フィレのメダイヨン、キャベツのパスティラと野菜、フォアグラのジュ添え」や「うずらの卵入りケフタ（ラム肉のミートボール）のタジン」といった美食の数々が並びます。あまりの美味しさに、ホテルの料理教室に参加したくなるかもしれません
4) スパ：当ホテルのスパ「ラルガニエ」には、大理石張りのドーム型の見事なハマムと独立したサウナ、2室のトリートメントルーム、休憩スペースがあります。ここでは、現代生活のストレスから解放され、心からくつろぐことができます。スチームバスと爽快なあかすりの後は、熟練のセラピストによるやさしいマッサージが、背中・首・肩の筋肉の緊張をほぐす最高の方法です。ショッピングの後のフットマッサージは、まさに至福のひととき！
5) 特別プラン：レ・ボルジュ・ドゥ・ラ・カスバでは、定期的に特別プランをご用意しています。たとえば、現在から2011年9月3日までは、4泊して3泊分のお支払いで25%お得に、あるいは7泊して5泊分のお支払いでさらにお得にご利用いただけます。このプランはハーフボードのお客様にも適用され、4泊目は日替わりのターブル・ドート（定食）メニューのディナーが無料になります。